广州市言富翻译服务有限公司

日语是日本的官方语言，尽管目前主要只有日本在使用日语，但由于日本与中国频繁的政治经济文化交流，所以目前日语翻译量在中国国内稳居第二，仅次于英语翻译。

   “日本语”，简称“日语”，是日本国的官方语言。有称属阿尔泰语系韩日-琉球语族。它的书写体系中存在很多借用的汉字。日语有两套表音符号：平假名（ひらがな）和片假名（カタカナ），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。和日语相近的有朝鲜语、虾夷语（阿伊努语）和琉球语。

   日语主要使用于日本。在日本统治台湾、朝鲜、东南亚、大洋洲和中国部分地区的时候，当地人被强迫学习说日语，并且被强迫起日语名字，所以现在仍有很多人可以同时讲日语和本地语或更熟练的使用日语。在很多定居于加利福尼亚州和巴西的日本移民中，有一些也会说日语。他们的后裔虽然有日语名，但是却很少能熟练的使用日语。

   我们所在的世界有很多种语言，有很多种方法可以对各种语言进行分类。如果从语法规则的角度来进行划分的话，大致可以分为三大类：孤立语、屈折语和粘着语。汉语等属于孤立语；英语、德语以及法语等属于屈折语；而日语以及朝鲜语等则属于粘着语。

质量把关
1. 健全的专业翻译队伍，按照专业严格筛选、分类；

2. 职业化的翻译队伍，每一位翻译人员都具有多年的翻译经验。对于最常用的语言——英语，我们的英语译员不仅精通英语，而且擅长一种或多种专业知识，并在相关行业从事工作。70%以上的翻译曾在欧澳美等地工作或学习多年，了解当地的情况；

3. 严格的稿件分发程序，由具有多年翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译和教授共同进行分稿，分发给专业对口的翻译进行翻译；

4. 在翻译过程中，我们对翻译进行跟踪监控，及时把翻译的重点、难点进行解决处理；对大的项目，我们成立项目小组，由高级翻译、教授或外籍专家亲自负责，协调专业词汇和翻译风格的统一。计算机处理人员配合进行排版、图形处理等后期处理工作。既保证了翻译质量，又保证了精美的排版，给客户提供满意的稿件；

5. 翻译工作结束后，由其他翻译进行校对工作，防止出现漏译、错译、数字、排版等常见的翻译错误。